Конфіденційність
Оновлено 12 жовтня 2026
Що сайт w3.in.ua знає про тебе, навіщо це йому і як усе прибрати.
Хто ми
Сайт w3.in.ua веде «Голоси Півночі», неофіційний некомерційний фанатський проєкт української озвучки «Відьмака 3». Ми не пов'язані з CD PROJEKT RED. З будь-якого питання про твої дані пиши на [email protected].
Що зберігаємо
- Твої голоси: який дубль ти обрав або позначив, які дублі тобі показали, скільки ти їх слухав і коли.
- Без входу: випадковий код, який браузер зберігає у своєму сховищі (localStorage). Так ми не показуємо тобі ті самі репліки, рахуємо ачівки і переносимо голоси в акаунт, якщо ти згодом увійдеш.
- Із входом через Discord або Google: номер акаунта, ім'я, аватар і пошту, які передає Discord чи Google, а також дату реєстрації та останнього входу.
- Cookie: файл
sid, щоб ти лишався в акаунті 30 днів, і тимчасовий файл на 10 хвилин під час самого входу. Рекламних cookie немає. - Підписка на нові версії мода: пошта і дата, коли ти дав згоду.
- Заявка актора озвучки: ім'я, контакт, мікрофон, бажана роль, портфоліо і запис твого голосу.
- Студія для акторів: дублі, які ти записуєш і надсилаєш, і коментарі до них.
- Статистика відвідувань: Google Analytics рахує, які сторінки відкривають, з яких пристроїв і приблизно звідки.
- Технічні дані: сервер може коротко тримати IP-адресу в журналах і для захисту від надто частих запитів.
Навіщо
- Щоб твої голоси вирішували, які дублі потраплять у мод, а забраковані репліки йшли на переозвучку.
- Щоб показувати рейтинг, твій профіль і ачівки.
- Щоб написати тобі про нову версію мода, лише якщо ти на це погодився.
- Щоб зв'язатися з тобою щодо заявки актора і використати надіслані дублі в моді.
- Щоб захищати сайт від ботів і накручування.
Що бачать інші
У рейтингу і на публічному профілі видно твоє ім'я, аватар, кількість голосів, рівень і ачівки. Окремі голоси ми не показуємо. Прибрати себе з рейтингу й закрити профіль можна в кабінеті, і тоді інші цього не бачитимуть.
Як довго
Акаунт і голоси зберігаються, поки існує акаунт або проєкт. Пошту для розсилки ми видаляємо, щойно ти відпишешся. Заявку актора тримаємо, поки вона актуальна, або поки ти не попросиш її видалити. Статистику відвідувань Google зберігає за власними правилами.
Твої права
Ти можеш дізнатися, що саме ми про тебе зберігаємо, виправити це, відписатися від листів або попросити видалити акаунт, голоси, заявку чи записи. Напиши на [email protected] з тієї пошти або вкажи той акаунт, якого стосується запит. Ми відповімо протягом 30 днів.
«Відьмак 3» розрахований на дорослих гравців, тож і цей сайт теж. Якщо тобі ще немає 16 років, не входь в акаунт і не залишай пошту.
Зміни
Якщо ми почнемо збирати щось нове, то спершу оновимо цю сторінку. Дату останньої зміни видно вгорі.